Overcoming Non-Cartesian Coordinate Issues in Shiny Click and Brush Events

Understanding the Issues and Solutions with R Shiny ggplot Brush Functionality